喬丹第三次退役兩年半以來，第一次比較正式地接受了電視媒體的采訪，他告訴自己的忠實(shí)“粉絲”，他太需要一個(gè)屬于自己的，寧靜的私密的生活了。 　　而這一次能勞動(dòng)飛人大駕吐露心聲的不是旁人，正是CBS老牌新聞?wù)勗捁?jié)目《60分鐘》的黑人記者、主持人愛德·布萊德利。 　　兩人的話題從喬丹摯愛的籃球，到他一手建立的商業(yè)帝國，從喬丹父親的被害，到他的賭博惡習(xí)。兩個(gè)人不單單在演播室里正襟危坐，侃侃而談，甚至跑到喬丹訓(xùn)練營的球場上切磋起了球技。 　　“我要拿回我的生活” 　　愛德·布萊德利：“我聽說你曾經(jīng)表示，你既然退役了，就要嘗試著拿回自己的生活，請(qǐng)問，你要從誰手里拿回你的生活？” 　　邁克爾·喬丹：“從公眾那里。你知道，很多年來，我總是為了公眾而忙碌，為了讓大家滿意而忙碌。當(dāng)我在公開場合出現(xiàn)時(shí)，大家都想上來和我見面、打招呼，找我簽名。但我希望大家能理解，這是我自己的時(shí)間。” 　　“大家都能飛翔” 　　我曾經(jīng)看過你的比賽，有時(shí)是在現(xiàn)場，有時(shí)是看電視集錦。我發(fā)現(xiàn)你總是跳起、投籃，好像你有一套專門的裝備，讓自己能夠飛翔，不受地心引力控制。 　　恩，我覺得我們大家都能飛翔。一旦你離開了地板，你就已經(jīng)是在飛了。只不過有的人飛得比較遠(yuǎn)一點(diǎn)，高一點(diǎn)罷了。 　　“賭博曾讓我不能自拔” 　　賭博曾經(jīng)讓我到了不能自拔的地步，并走到了危險(xiǎn)的邊緣。 　　上癮么？ 　　這就看你怎么看待這個(gè)問題了，如果你愿意拿生命和家庭冒險(xiǎn)的話，那么，賭博就能上癮。 　　你愿意這樣么？ 　　不！ 　　你父親曾經(jīng)說過：‘邁克爾沒有賭博問題，他只是太爭強(qiáng)好勝。’這話是什么意思？ 　　你知道我太想贏了，我太想體驗(yàn)刀尖舔血的感覺了。有時(shí)候這種欲望會(huì)把你推過危險(xiǎn)的邊界。有時(shí)候我沒有注意到這條界線，我玩過了火。而一旦我過了這個(gè)度，我就失敗了。這太令人尷尬了。我照著鏡子，對(duì)自己說‘我真愚蠢，我真太愚蠢了。’我們大家都有犯錯(cuò)的候，但重要的是能夠?qū)χ�鏡子反省自己，敢于承認(rèn)自己的愚蠢。 　　“我被奇才利用了” 　　當(dāng)時(shí)你有沒有料到自己將被奇才炒魷魚？ 　　沒有，早知道是那樣的話，我就不需要復(fù)出。我?guī)е鴤�病打球啊，為了重新上場而做手術(shù)啊。我根本就不需要這樣做，但是我出于幫助一支球隊(duì)重新崛起的善意而復(fù)出。可是我應(yīng)得的感激呢？沒有，答復(fù)是：‘對(duì)不起，我們不需要你所做的一切。’我感覺自己某種程度上被利用了。其實(shí)，你知道，我們大家都曾經(jīng)被別人利用過，然后會(huì)很后悔。但是吃一塹長一智。