中國入世后，對外經貿的高速發展給小語種提供了廣闊的發展空間，市場對外語人才的需求大大增加。從目前的情況看，英語人才供求基本平衡，但小語種人才儲備告急，許多行業都顯示出對小語種應用的迫切需求。據中華英才網的相關數據顯示，2005年，全國對小語種人才的需求增長了30%~40%。愿達語言培訓中心校長江明俊預計今年廣州市場對小語種人才的需求至少增長10%。人才需求帶動了培訓市場的發展。 
    小語種導游最搶手 
    業內人士指出，當英語成為普遍的交流工具，市場對外語人才的需求沒有減少反而大大增加，第二外語已經成為新的求職敲門磚，小語種逐漸成為社會需求的新熱點。旅游、醫護、經貿、汽車等多種行業都顯露出了對小語種人才的大量需求，眾多在職人員紛紛回爐充電。學習第二外語成了許多人追求高技能發展的一種方式和手段。 
    就業市場上，目前廣州的小語種導游存在巨大的缺口。例如西班牙語專業資格導游，2005年整個廣州僅有9人。在暑假等旅游旺季，廣州的小語種導游成了搶手貨，有些旅行社在招聘小語種導游的時候，甚至連面試都可以省略。而導游市場的需求又集中在語言培訓機構而不是大學培養的人才，因為一般的大學小語種畢業生往往不愿從事導游工作。 
    而廣州將在2010年舉辦亞運會，進一步刺激了廣州小語種人才市場的成熟。屆時預計有40多個參賽國家和地區，運動員近一萬名，亞運會期間匯聚在廣州城內的運動員及其國家觀眾等估計將突破5萬名。這當中所需要的小語種翻譯人才將數以千計。 
    意大利西班牙語人才薪情最好 
    在今年大學畢業生就業形勢繼續嚴峻的情況下，一些小語種專業的人才仍可以要價5000元~6000元，讓其他專業學生羨慕不已。最搶手的是廣外意大利語專業的畢業生，由于他們是華南地區第一批“新鮮出爐”的畢業生，因而受到企業的熱捧。一名意大利語專業學生告訴記者，她期望薪酬大概是5000元~6000元，而且很有信心能找到出這個價錢的企業。而西班牙語等其它小語種專業的學生，期望薪酬也比其他專業要高，一般在3000元以上。 
    據廣外的學生介紹，廣交會期間，小語種翻譯的收入較英語翻譯高出數倍，每天至少可以拿到400元以上，一些學德語的同學，收入可達500元一天，學西班牙語的，每天更可以拿到高達1000元的報酬。 
    隨著邊境貿易的興起，一些商人主動上門“求師”，小語種學生輕輕松松就當起了家教。廣東外語外貿大學西班牙語系的大三學生小李，前段時間陪同一秘魯商人輾轉汕頭、上海、義烏當隨身翻譯，日進70美金，短短的20天就賺了一萬多元。 
    外語培訓機構紛紛開班 
    目前廣州專門為小語種開設的培訓機構還屈指可數。然而業內人士稱，從2003年才真正開始的廣州小語種培訓市場不僅值得投資，而且前景非常廣闊。 
    據了解，隨著法國、德國、日本等多國企業在廣州進一步投資和發展，廣州對小語種人才的需求正與日俱增，直接帶動了小語種培訓的火熱。廣州津橋外語學校、亞加達外語學院、愿達語言培訓中心等外語培訓品牌都紛紛以各自特色的小語種培訓課程，搶灘廣州小語種培訓市場。據介紹，津橋外語外語培訓中心是在廣州大力拓展小語種培訓服務的先行者，現在，其來自小語種培訓的學生數量、營業收入都超過總量的60%。