以出產“總統慢跑鞋”著稱的全球第二大運動鞋制造商，美國NEWBALANCE運動鞋公司認為國內某鞋廠的NIUBALUN商標對其構成了惡意注冊，并對公眾進行了誤導。NEWBALANCE公司要求商標評審委員會下令禁用，在遭到拒絕后近日將后者告上法庭。

    北京第一中級人民法院一審判決駁回了NEWBALANCE公司的訴訟請求。法院審理后認為，從現有證據來看，無法證明在“紐巴倫NIUBALUN及N圖形”商標申請注冊之前，NEWBALANCE公司的注冊商標就已經屬于馳名商標了。而現有證據也無法證明中文“紐巴倫”就是“NEWBALANCE”對應的中文翻譯。NEWBALANCE公司“N”、“NB”和“NEWBALANCE”商標與“紐巴倫NIUBALUN及N圖形”，在發音、含義、整體外觀效果方面差異較大，未構成近似商標，因此駁回NEWBALANCE公司的訴訟要求。