許寧寧教授與印尼駐華大使庫斯蒂亞對話 　　許寧寧：近些年來，印尼與中國雙邊關(guān)系取得許多新的進展，兩國各層次的交往密切頻繁，重點領(lǐng)域的合作進展順利，特別是兩國各層領(lǐng)導人之間的交往，已成為兩國關(guān)系發(fā)展的堅實基礎(chǔ)。目前，雙邊關(guān)系面臨著良好的發(fā)展機遇和有利的經(jīng)濟環(huán)境。 　 　 印尼駐華大使：中國和印尼是中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)中兩個最大的國家，并且都是WTO的成員國，希望能在建立中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)的進程中發(fā)揮重要作用，希望中國企業(yè)能到擁有2億消費者的大市場去一顯身手。 　　許寧寧：2004年8月，中國商務(wù)部部長薄熙來在會見印尼工業(yè)和貿(mào)易部長里妮？蘇萬迪時表示，中國與印尼在經(jīng)濟上有很多相似的地方，中國是一個巨大的市場，兩國加強合作的領(lǐng)域很多。中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)的建立會達到雙贏的預期結(jié)果。 　　印尼擁有東盟市場中40%的消費者。前些年，印尼政局不穩(wěn)，使得不少海外企業(yè)猶豫不前。近幾年，印尼政局趨穩(wěn)，經(jīng)濟回升，中國與印尼雙邊友好關(guān)系不斷有新的發(fā)展，我國企業(yè)前往印尼考察、投資開始增多，“中國制造”產(chǎn)品在印尼市場所占比重逐漸提高。 　　２003年，在印尼的對外貿(mào)易中，中國已經(jīng)從第五位上升到第四大貿(mào)易伙伴，成為繼日本和美國之后印尼的第三大進口國。 　　2004年上半年，兩國貿(mào)易額達61億美元，較上年同期增長了36.5%，其中：我國向印尼出口26.6億美元，較上年同期增長33.1%；我國從印尼進口34億美元，較上年同期增長39.3%。 　　印尼駐華大使：統(tǒng)計數(shù)字表明，印尼對華出口主要有紙漿、廢紙、紙、紙板、膠合板、合板、改良和再生木材、不易揮發(fā)植物油、羧基酸、木制品、紡線、碳氫橡膠和天然橡膠。印尼主要從中國進口大米、玉米、棉花、金屬鹽、摩托車、工業(yè)生鐵、水果、堅果、電機及相關(guān)設(shè)備。 　　2004年，印尼貿(mào)易和工業(yè)部長提出了印尼對華貿(mào)易在2005年突破150億美元的目標。按照目前的發(fā)展勢頭，這一目標完全可能實現(xiàn)。印尼政府還成立了由貿(mào)工部部長親自領(lǐng)導的印尼-中國貿(mào)易特別小組，以加強指導，制定短期政策，進一步落實簽訂的經(jīng)貿(mào)合作協(xié)議，推動雙方工商界的合作與交流，創(chuàng)造和改善貿(mào)易環(huán)境，推動雙邊貿(mào)易的發(fā)展。 　　2004年8月，以“貿(mào)易、旅游、投資”為主題的印度尼西亞展覽會在北京開幕。80多家印尼企業(yè)參加了展覽會，幾百平方米的展廳中擺滿了印尼的農(nóng)產(chǎn)品、服裝、首飾，以及手提包、掛飾等工藝品。開幕式上，來自兩國的6家企業(yè)簽署了合作備忘錄，合作領(lǐng)域主要是加工貿(mào)易，涉及橡膠、棕櫚油和化肥加工等。 　　許寧寧：印尼是中國家電企業(yè)“走出去”發(fā)展的重點國家。1994年，小天鵝在印尼創(chuàng)辦帕萊瑪小天鵝工業(yè)有限公司。1996年，海爾在印尼雅加達建立海爾莎保羅有限公司。1998年，康佳在印尼合資建廠。2000年，長虹在印尼建立彩電加工裝配廠。 　　2004年1月，我國手機制造商——大顯通信公司成功將自己的產(chǎn)品打入了東南亞市場。首輪出口的國家就是印尼，出口的產(chǎn)品均為CDMA產(chǎn)品，預計初期出口將完成1000萬美元的銷售收入。大顯首次出口國外，選擇印尼，是看中了印尼極具發(fā)展?jié)摿Φ腃DMA市場。印尼的CDMA市場剛剛起步，市場空間很大，而大顯通信恰恰在CDMA手機方面具有很大的優(yōu)勢，抓住這一市場空白點，率先搶占市場空間，通過銷量的提升來逐步樹立大顯品牌形象。 　　2004年3月，中國華電集團公司與印尼國家電力公司（PLN）簽署戰(zhàn)略合作框架協(xié)議的簽字儀式。印尼國家電力公司是印尼最具實力的企業(yè)之一，擁有2111萬千瓦的裝機容量和遍布印尼各地的電網(wǎng)。根據(jù)雙方簽定的合作協(xié)議，中國華電集團公司與印尼國家電力公司將在生產(chǎn)運營、項目發(fā)展、工程建設(shè)、科技環(huán)保以及人員培訓和交流等方面開展廣泛合作。 　　2004年6月，北京同仁堂藥店印尼分店在首都雅加達開業(yè)。印尼各界知名人士400余人參加了隆重的開業(yè)典禮。 　　印尼經(jīng)濟發(fā)展現(xiàn)狀 　　印尼駐華大使：印尼是一個擁有遼闊面積、土地肥沃的國家，有著極其豐富的人口資源，構(gòu)成了巨大的潛在市場和有競爭力的勞動力資源。同時，印尼有無可比擬的區(qū)位優(yōu)勢，其地理位置極具戰(zhàn)略意義。她位于兩大洲和兩大洋的十字路口，是重要的國際海洋交通線。 　　印尼的經(jīng)濟是以市場為導向的開放式經(jīng)濟，外幣流出流入沒有限制。印尼在1997年前的30年經(jīng)歷了快速發(fā)展階段，那時的增長速度較快，人民生活水平也有較快的提高。而真正陷入下降的時期，是在1997年亞洲金融危機以后，印尼的經(jīng)濟下滑嚴重。其后，我們竭盡全力來恢復我們的經(jīng)濟增長。 　　2003年，印尼經(jīng)濟經(jīng)受了嚴重考驗。為應(yīng)對挑戰(zhàn)，印尼政府在確保宏觀經(jīng)濟穩(wěn)定的同時，采取了一系列政策促進經(jīng)濟復蘇。這些政策很大程度上改善了2003年經(jīng)濟運行情況，其表現(xiàn)為印尼貨幣的升值和通貨膨脹率的降低。現(xiàn)在，印尼經(jīng)濟已恢復增長。 　　許寧寧：2003年，印尼GDP增長4.1%，經(jīng)濟表現(xiàn)是近幾年來最穩(wěn)定的一年，整體經(jīng)濟仍然是以國內(nèi)消費需求帶動增長的格局。印尼的出口金額達610.20億美元，增長6.8%，超過政府600億美元的預計目標；進口金額則為323.90億美元，增長3.5%。 　　印尼駐華大使：2004年印尼經(jīng)濟既有新的希望和信心，也充滿挑戰(zhàn)。由于領(lǐng)導人和政府的政策制定和決策的正確，宏觀經(jīng)濟持續(xù)穩(wěn)定，國際信心不斷加強，經(jīng)濟議程也都明確。這為今后幾年更快的經(jīng)濟發(fā)展奠定了良好的基礎(chǔ)。與此同時，在國際貨幣基金組織穩(wěn)定項目結(jié)束之后，2004年印尼國民經(jīng)濟管理將步入一個新的階段。2004年對印尼來說將是具有轉(zhuǎn)折意義的。直接普選就職的政府得到全社會的支持，國家將更加民主，這都有利于經(jīng)濟的增長。 　　許寧寧：世界銀行2004年4月份發(fā)布報告，對印尼該年的經(jīng)濟增長預測從6個月前的4%調(diào)高到4.5%。最近數(shù)月來，印尼宏觀經(jīng)濟因國際經(jīng)濟環(huán)境好轉(zhuǎn)和國內(nèi)銀行利率下調(diào)而得到改善。印尼央行利率在2002年年初高達13%，目前已下降到歷史最低的7%左右。利率下降有利于企業(yè)貸款和促進國民經(jīng)濟增長。印尼2004年的全國大選進展順利，政局穩(wěn)定，國家投資環(huán)境繼續(xù)得到改善，相信印尼經(jīng)濟將會加快發(fā)展。 　　印尼的投資環(huán)境 　　許寧寧：近年來，印尼的政治形勢引人注目，對于想開發(fā)印尼市場的中國企業(yè)來說更為關(guān)注。 　　印尼駐華大使：印尼政府十分歡迎外商直接投資，因為這對印尼經(jīng)濟是十分重要的。印尼政府新近提出了一種新模式來鼓勵投資。印尼政府認為促進投資應(yīng)“從家開始”。政府將高度重視現(xiàn)有的和新的投資商，幫助他們解決問題。 　　印尼繼續(xù)放寬外商投資的控制，取消限制措施，讓準許手續(xù)更快速、更簡便、更透明。我們已經(jīng)簡化了外商投資申請的批準手續(xù)，申請批準的時間大大縮短。 　　我們也高興地看到，印尼和中國在多個經(jīng)濟部門的雙邊合作正在逐年增長，這些部門包括：農(nóng)業(yè)、交通、通訊、銀行業(yè)、林業(yè)、海洋產(chǎn)業(yè)和漁業(yè)、建筑、能源和礦產(chǎn)資源等。印尼和中國的政府在這些方面已經(jīng)達成了雙邊協(xié)議，協(xié)議的執(zhí)行是卓有成效的，對兩國都有利。 　　印尼：擁有東盟市場中40%的消費者 　　許寧寧：2004年7月，中國外交部和商務(wù)部發(fā)布了《對外投資國別產(chǎn)業(yè)導向目錄》，以鼓勵中國企業(yè)到國外發(fā)展。 　　印尼駐華大使：印尼充滿商機。農(nóng)業(yè)和漁業(yè)、海洋業(yè)投資前景良好。各種蔬菜水果等種植業(yè)歡迎投資。印尼是個島國，由17508個島嶼組成，總面積達580萬平方公里。其海岸線長81000千米，年產(chǎn)漁業(yè)資源670萬噸，現(xiàn)已開發(fā)39.3%。漁業(yè)涉及面很廣，包括捕魚、養(yǎng)殖、運輸、儲藏、加工、保存以及產(chǎn)品的市場開發(fā)。 　　印尼也歡迎中國企業(yè)投資工業(yè)部門。如：食品、木材和家具、紙漿和造紙、電子及相關(guān)行業(yè)、汽車及相關(guān)行業(yè)、礦業(yè)、紡織和制衣。以上只列舉了印尼的一些投資機會。更多部門都歡迎外資加入。 　　許寧寧：我國的輕工、家電、摩托車、農(nóng)產(chǎn)品加工機械、機床、中成藥、農(nóng)用化工、精細化工、醫(yī)藥及實用高新技術(shù)產(chǎn)品、生物制品等，在印尼都有較大的市場空間，我國企業(yè)看準市場可前往投資辦廠。 　　中國企業(yè)憑借價格優(yōu)勢，經(jīng)過多年的開拓，在印尼橡塑膠加工機械市場占據(jù)了一定的地位，已躋身于印尼十大供應(yīng)國之列。 　　中國家電產(chǎn)品近來大量進入印尼市場，市場占有率上漲。 　　由于成衣業(yè)的快速發(fā)展，印尼縫紉機市場的拓展空間極其廣闊，在市場占有率上中國排名第一。2004年8月，印尼企業(yè)管理公司的調(diào)查結(jié)果表明，印尼紡織業(yè)所使用的機器設(shè)備大多已老化，有57%已超過15年，18%介于10~15年、18%在5~10年之間，只有7%的機器設(shè)備低于5年。這正是我國紡織機械企業(yè)拓展對印尼出口的好時機。 　　印尼今后幾年對基礎(chǔ)設(shè)施的需求將增大。我國內(nèi)企業(yè)應(yīng)該進一步加強印尼市場的開拓力度，應(yīng)積極參加競標。另外，還可考慮采用多種融資方式，擴大工程承包的機會。 　　印尼已放寬了對外資進入其服務(wù)貿(mào)易領(lǐng)域的限制，中國有實力的企業(yè)可考慮在這一領(lǐng)域的投資。印尼通訊供求矛盾突出，中國應(yīng)不失時機地組織通訊運營企業(yè)聯(lián)合通訊設(shè)備公司，盡早介入印尼移動通訊市場。由于近年來到印尼旅游的中國游客不斷增加，中國企業(yè)可前往興建一些專為國內(nèi)游客提供服務(wù)的賓館、餐館等設(shè)施。 　　我國企業(yè)在投資資源開發(fā)加工項目方面大有可為。印尼天然氣資源豐富，銅、錳、鋁等有色金屬的儲量也相當可觀，但地質(zhì)探礦能力較弱。據(jù)不完全統(tǒng)計，印尼約有4萬多種植物，其中藥用植物最為豐富。印尼民間有很多傳統(tǒng)醫(yī)藥配方有待開發(fā)，可考慮在印尼建立傳統(tǒng)醫(yī)藥研發(fā)中心，以研究新的傳統(tǒng)醫(yī)藥配方、開發(fā)新的中藥產(chǎn)品來開拓印尼傳統(tǒng)醫(yī)藥市場。 　　印尼駐華大使：印尼和中國的關(guān)系正面臨著重要的發(fā)展機遇。雙方在平等、互利、互諒和互敬基礎(chǔ)之上的友好關(guān)系符合兩國人民的根本利益，也為該地區(qū)乃至世界的和平、穩(wěn)定和繁榮做出了貢獻。 　　印尼和中國之間的雙邊貿(mào)易關(guān)系將會健康發(fā)展，有著光明前景，因為兩國都包含了一些有利于雙邊合作的重要因素： 　　1、雙方在經(jīng)濟、發(fā)展、技術(shù)和貿(mào)易合作方面有充分的保護性協(xié)議； 　　2、雙方的政府部門和民間組織都致力于加強雙邊合作； 　　3、雙方經(jīng)濟、貿(mào)易潛力以及自然資源方面的互補性； 　　4、中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)的建立； 　　5、東盟和中國之間結(jié)為合作戰(zhàn)略伙伴關(guān)系； 　　6、中國實施“走出去”的戰(zhàn)略政策； 　　7、雙方在WTO和其他國際經(jīng)濟組織方面的緊密合作； 　　8、兩國人民之間的歷史聯(lián)系和情感維系。 　　許寧寧：我在多次考察印尼后深感，目前，雙方企業(yè)增進了解和交流十分必要。我國企業(yè)應(yīng)多了解印尼政局、社會、經(jīng)濟的新變化，了解印尼的市場供求和市場特點，了解印尼商家的投資取向和合作方式，依靠我駐印尼使館商務(wù)處和利用印尼有代表性商會，積極建立和發(fā)展印尼的商務(wù)渠道和商務(wù)關(guān)系。 　　可以預期，在中國-東盟自由貿(mào)易區(qū)建設(shè)中，兩國企業(yè)合作一定會帶來雙贏的廣闊前景