青島市人才交流服務中心昨日發布的今年二季度人才供需情況統計顯示，市人才市場提供崗位總數為125695個，求職者總人數為489126人次，供需比為3.89：1,求職"激烈度"較上一季度有所緩和。 
    今年二季度市人才市場中需求量最多的崗位有：營銷、建筑、房地產、生產制造、財務、翻譯等。其中建筑、房地產專業人才需求量持續增長，供需比基本保持了平衡。人才需求中的最大變化是翻譯人才的需求量大幅度攀升，這與青島市對外開放步伐加快、外向型企業增多和奧帆賽的臨近等實際情況相對應。目前，有外企工作經驗并懂國際貿易的翻譯人才比較搶手，如某外資企業近日開出1萬元月薪吸引有相關工作經驗的日語翻譯；與此同時，外語專業的畢業生在翻譯領域的求職人數也明顯增多，此類人才和崗位的供需比達5.73：1,這就需要相關求職者根據企業對復合型翻譯人才的需求，來進一步完善自身的知識結構，提高求職的競爭力和成功指數。另外，目前市人才市場中求職人數明顯高于崗位需求量的主要有財務、人力資源、后勤保障等。