商務 英語 函電常用句型

　　1.Pleaseacceptourthanksforthetroubleyouhavetaken.

　　有勞貴方，不勝感激。

　　2.Weareobligedtothankyouforyourkindattentioninthismatter.

　　不勝感激貴方對此事的關照。

　　3.Wetenderyouoursincerethanksforyourgeneroustreatmentofusinthisaffair.

　　對貴方在此事中的慷慨之舉，深表感謝。

　　4.Allowustothankyouforthekindnessextendedtous.

　　對貴方之盛情，不勝感謝。

　　5.Wethankyouforthespecialcareyouhavegiventothematter.

　　貴方對此悉心關照，不勝感激。

　　6.Weshouldbegratefulforyourtrialorder.

　　如承試訂貨，不勝感激。

　　7.Weshouldbegratefulforyourfurnishingusdetailsofyourrequirements.

　　如承賜示具體要求，不勝感激。

　　8.Itwillbegreatlyappreciatedifyouwillkindlysendusyoursamples.

　　如承惠寄樣品，則不勝感激。

　　9.Weshallappreciateitverymuchifyouwillgiveourbidyourfavorableconsideration.

　　如承優惠考慮報價，不勝感激。

　　10.Wearegreatlyobligedforyourbulkorderjustreceived.

　　收到貴方大宗訂貨，不勝感激。

　　11.Weassureyouofourbestservicesatalltimes.

　　我方保證向貴方隨時提供最佳服務。

　　12.Ifthereisanythingwecandotohelpyou,weshallbemorethanpleasedtodoso.

　　貴公司若有所需求，我公司定盡力效勞。

　　13.Itwouldgiveusagreatpleasuretorenderyouasimilarserviceshouldanopportunityoccur.

　　我方如有機會同樣效勞貴方，將不勝欣慰。

　　14.Wesparenoeffortsinendeavoringtobeofservicetoyou.

　　我方將不遺余力為貴方效勞。

　　15.Weshallbeverygladtohandleforyouatverylowcommissioncharges.

　　我方將很愉快與貴方合作，收費低廉。

　　16.Wehavealwaysbeenabletosupplythesefirmswiththeirmonthly

　　requirementswithoutinterruption.

　　我方始終能供應這些公司每月所需的數量，從無間斷。

　　17.Wetakethisopportunitytore-emphasizethatweshall,atalltimes,doeverythingpossibletogiveyouwhateverinformationyoudesire.

　　我們借此機會再此強調，定會盡力隨時提供貴方所需的信息。

　　18.Wearealwaysinapositiontoquoteyouthemostadvantageouspricesforhigherqualitymerchandise.

　　我們始終能向貴方提供品質最佳的產品，報價最為優惠。

　　19.Thisplacesourdealersinahighlycompetitivepositionandalsoenablethemtoenjoyamaximumprofit.

　　這樣可以使我方經營者具有很強的競爭力，還可獲得最大的利潤。

　　20.Wesolicitacontinuanceofyourconfidenceandsupport.

　　懇請貴方繼續給予信任，大力支持。